渡邊美都：「那個人是你歷屆最喜歡的嗎？」
飯田香子：「恩？不能這樣比較吧？因為之前喜歡的人，是那時的自己喜歡的，又不能放進冰箱冷凍起來，現在自己跟對方都變了，那個時候喜歡的人，已經變成了不存在世界上的亡靈、妖精、幻影了。」
渡辺美都：「その人歴代1位？」
飯田香子：「それ比べても仕方なくない？ あの頃好きだった人は、あの頃の自分が好きだった人。冷凍保存でもしとかない限り、今は自分も相手も変わってる。あの頃好きだった人はもうこの世にはいない亡霊、妖精……幻」
あなたのことはそれほど / 其實並不在乎你 Ep 10
花山司：「為什麼會喜歡上別的人？為什麼沒接受教訓又結婚了呢？要是這雙眼睛，如果能在決定了一個人之後，就再也看不到其他人就好了。不過那樣簡直就活的不像一個人了。」
花山司：「何で人を好きになって、何で懲りずにまた結婚したくなるのか。この目がね、一度この人って決めたら他の人は目に入らないようにできてればいいんですけどね。でもそれじゃ人間してないことになるのかな。」
あなたのことはそれほど / 其實並不在乎你 Ep 9
山田春彥：「你總是這樣，一直承受你不需要接受的東西，我們在組織中很渺小的存在。但是只有你不一樣，你背負著許多東西的背面，在我看來非常高。大家一定都是這樣想，你是勇於對抗組織這麼巨大怪物的小巨人。」
山田春彥：「あなたはそうやっていつも背負わなくていいものまで背負ってきた。ぼくらは、組織の中ではとても小さな存在なんです。ですが、あなただけは違う。たくさんのものを背負ってきたあなたの背中は、僕にはとても大きく見えた。それはきっとみんなも同じです。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 10
香坂真一郎：「這算什麼牽絆！這不過是被錢所玷汙的關係罷了！」
香坂真一郎：「何が絆だ！そんなもの金で汚れた関係にすぎない！」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 9
田丸三郎：「不要為了懲罰自己就去找死！」
田丸三郎：「自分を罰するために死のうとするな。」
CRISIS公安機動捜査隊特捜班 Ep 10
城之内純：「人是可以改變的。一起煩惱、一起開心，只要有人和你一起努力。」
城之内純：「変われますよ、人は。一緒に悩んだり、喜んだり。そうやって一緒に頑張ってくれる人がいれば。」
人は見た目が100パーセント / 人100%靠外表 Ep 10
小笠原俊雄：「想要贖罪的人就需要給予懲罰。」
小笠原俊雄：「罪を償おうとする人間には罰が必要です。」
リバース / Reverse / 反轉 Ep 10
小笠原俊雄：「逃離事實，想要隱藏什麼，一定會遭到報應的。你們今後人生的路還很長，不要再敷衍了事了。」
小笠原俊雄：「事実から目をそらして何か誤魔化したところで、必ずツケは回ってくる。君達はここからの人生の方が長いんだ。もう誤魔化すのはやめよう。」
リバース / Reverse / 反轉 Ep 9
香坂真一郎：「會迷惘是正常的，正是因為迷惘才能讓你看清楚什麼是真正重要的。」
香坂真一郎：「迷うからこそ、自分にとって本当に正しいものが見えてくる。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 8
香坂真一郎：「敵人的敵人就是同伴！」
香坂真一郎：「敵の敵は味方。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 7
小野田義信：「就人事來說沒有什麼是絕對的，最後還是由人來決定的！只要這樣你就還是有出人頭地的可能性。最終還是看人啊！」
小野田義信：「人事に絶対というものはないッ。最後は人が人を決めるんだ！そうである限り、出世の可能性はある。結局は人だ。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 6
香坂真一郎：「現在確實是我們處於下風，但是只要最後我們贏了就好，我們可是很頑強的。」
香坂真一郎：「確かに今は負けでしょう。ですが、最後に勝てばそれでいい。我々はしぶといですよ。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 5
香坂真一郎：「在這個世界上，是存在著只要能夠保護好自己，不管使用任何卑鄙的手段也毫不在乎的人。」
香坂真一郎：「世の中にいるんです。自分の身を守るためなら、どんな卑劣な手でも使う人間が。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 4
香坂真一郎：「一個人的力量總是有限的，只有與周圍的人建立起信任才能有所作為。」
香坂真一郎：「一人の力には限界がある。周りとの信頼関係があって初めてできることがあるんだ。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 3
矢部：「如果每年都只做這個，確實是可以掌握的，但是現在你卻做到了我們做不到的事情，難道這不就是很厲害的事情嗎？正是因為累積了許多經驗，才能掌握了這個技術吧？你要對自己更有自信一點！」
矢部：「確かに何年もそればっかりやってれば出来るようになるんでしょうけど、今現在私達に出来ないことがあなたには出来る。それって充分凄いことじゃないの、経験を積んできたから身についた技術でしょう。もっとプライド持ちなさいよ。」
人は見た目が100パーセント / 人100%靠外表 Ep 9
香坂美沙：「真一郎，想吃的東西就吃，想做的事情就去做，不要想那麼多，挺起胸來堂堂正正的去就好。」
香坂美沙：「真一郎くん、食べたかったら、食べたらいいし、やりたいことがあったら、やればいいの。遠慮なんかしてないで、胸張って、堂々としていればいいじゃない。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 2
香坂真一郎：「敵人往往會偽裝成同伴。」
香坂真一郎：「敵は味方のフリをする。」
小さな巨人 / 小巨人 Ep 1
鍛治大輝：「有些事情是沒辦法說的，職務越高越就會聽到一些不好的秘密，這些秘密基本上都必須要帶進墳墓的，我連自己能不能安心升天都沒有信心了。」
鍛治大輝：「話せないことだってある。上にいけばいくほどろくでもない秘密を聞かされて、ほとんどは墓場まで持っていかにゃならん。成仏できるか自信がないよ。」
CRISIS公安機動捜査隊特捜班 Ep 9
森留美：「命運是由自己的選擇來決定的，重點不是說會發生什麼事情，而是你要怎麼去做。」
森留美：「『運命は自分の選択で決まるもの』、『どうなるかじゃなくて、どうするか』って言われちゃって。」
あなたのことはそれほど / 其實並不在乎你 Ep 8
開菜々果：「要好好傳達你想傳達的心意唷！人死了之後，想說的話都說不了了。」
開菜々果：「伝えたいことはちゃんと伝えなよ。死んじゃったら言いたいことも言えなくなるんだから。」
100万円の女たち / 月付百萬的女人們 Ep8
正木誠：「憑什麼就斷定他下次也會輸呢？對於國枝君來說站在拳擊場上就是最大的幸福，最大的幸福明明就在眼前，為什麼非得要放棄不可呢？」
正木誠：「失敗過一次的人就沒有獲得幸福的機會嗎？畢竟他可是好不容易才開始的啊！這還只是第一次比賽而已，就算沒打中，這不也是動人之處所在嗎？就算在下次的比賽也贏不了，又挨了拳頭，也還是會想繼續的不是嗎？拜託您了！請再給他一次機會，拜託您了！」
正木誠：「次も負けるってどうして決めつけるんですか？国枝君にとってリングに上がるのは幸せなんです。一番の幸せか目の前にあるのに、どうしてあきらめなきゃいけないんですか？」
正木誠：「一度失敗した人間は幸せになるチャンスはいただけないんですか？だって、やっとスタートしたんですよ。まだ、たった1戦目じゃないですか。空振りだって、ご愛嬌じゃないですか。次の試合勝てなくたって、パンチ当てさせて、やりたいじゃないですか。お願いします！もう一度、チャンスを下さい。お願いします。」
ボク、運命の人です。 / 我命中注定的人 Ep8
渡邊美都：「離婚是什麼的感覺？」
花山司：「感覺比結婚的時候看得更清楚了。」
渡邊美都：「離婚ってどんなですか？」
花山司：「結婚するときよりずーっとよくわかるよ。」
茅ヶ崎美沙：「光傻等也不能保證會雨過天晴，就算是拼命忍耐著，乖乖地等下去，他也許還是會選擇對方啊！倒不如由我提出分手，這樣還比較不會那麼傷。」
茅ヶ崎美沙：「待ってたら明るい展開になるって保証はないじゃん。我慢してじっと待ってても彼は向こうを選ぶかもしれない。こっちから切り出した方が傷が浅いと思わない？」
深瀬和久：「你是否天真的認為，道歉了就會被原諒？是否曾經覺得，被原諒了生活就能回歸正軌？然而過錯並不會消失，總有一天他會加倍回到你的身邊...」
深瀬和久：「謝れば許してもらえると、どこか甘く考えていなかったか？許されて元の日常に戻れるとそうおもっていなかったか？過ちは消えない、いつか何倍にもなって身の回りに帰ってくる...」
リバース / Reverse / 反轉 Ep 8
テレビドラマ名言集 (1)
